Widzisz, od tego należało zacząć

Jeżeli masz w 100% pewny silnik z wiarygodnym udokumentowanym przebiegiem, możesz go odpalić jeszcze przed zakupem lub dostaniesz pisemna gwarancję, to rozważ jego zakup.
Jeśli kupisz silnik o takim samym oznaczeniu jak twój BXE ale będzie to silnik z innego modelu VW, to może się okazać że pewne podłączenia lub zastosowane rozwiązania są minimalnie inne niż w twoim Golfie Plus i pomimo tego samego kodu, trzeba coś przerabiać lub dorabiać.
Po zakupie pewnego 1.9 TDI [BXE], pierwszą rzeczą którą bym sprawdził - były by panewki i ewentualna ich wymiana na org. nowe.